Impressum

Responsible for the content of this website:

Casa Mia Ferienwohnungen

Melanie Hazlett

Perlachweg 6

D-83246 Unterwössen

T: +49 160 909 87131

E: casamia.ferienwohnungen@gmail.com

W: www.casamia-ferienwohnungen.de

 

Online Dispute Resolution Website of the European Commission:
http://ec.europa.eu/consumers/odr/

Datenschutz

Privacy Policy
Protecting your data is important to us.

We process all data in accordance to privacy laws. This privacy policy outlines the most important aspects of our data processing via our website.


Direct communication with us
When contacting us via email or via the contact forms on our website, the data provided is saved for the purpose of processing the request and to answer any possible follow-up questions for 6 months. This data is not further processed or past on without consent.


Online Booking [coming soon]
In case you make use of our online booking tool integrated on our website, you are redirected to the server of the booking platform and your data is processed according to the legal requirements protecting your data. We save the data necessary for the booking process and cannot pass on the information without consent.


Cookies
Our website uses cookies. These are small text files containing information which are stored via the browser to your device. They are not harmful, but enhance your browsing experience.


The cookies are helpful tools to ensure a more user-friendly browsing experience. They act like a short-term memory to recognize users and their browsing preferences. Cookies can remain on your device until they are deleted. The benefit of these small text files is the personalised browsing, especially on return visits to the website.

 

Users can choose which cookies are stored on their device. The following types of cookies are used:

 

Required Cookies

Session cookies are necessary technical tools, ensuring HTTP protocols recognize the user and identify requests coming from a single source. Even the cookie consent is stored in cookies.

 

Functionality Cookies

We use external services to widen our range of offers. These services commonly require cookies to work correctly. These include services such as online booking, social media (social wall), videos, webcams, weather widgets, digital guest folders, etc.
By allowing these cookies, you benefit from the complete browsing experience.

 

Cookies for Statistics and Marketing

Google Analytics
We use Google Analytics to collect data for statistics relevant to our website. This information is stored anonymously and used to analyse website visitors. This information is used to steadily improve our online presence and your browsing.


Google Analytics uses the following Cookies:

_ga

Expiration Time: 2 years

Description: Used to distinguish users.

_gid

Expiration Time: 24 hours

Description: Used to distinguish users.

_gat

Expiration Time: 1 minute

Description: Used to throttle request rate. If Google Analytics is deployed via Google Tag Manager, this cookie will be named dcgtm_.


Web analytics
Our website uses functions provided by Google Analytics, a web analytics service.


Google Analytics
Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA.


For further information regarding the data processing please check their privacy policy:

https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en


Data Transfer to a Third Party
As part of our responsibility to cooperate, we are obligated to provide data as stipulated by statutory regulations upon request. Other third parties only get involved to process your direct request (e.g. online booking) and are only used if they uphold to the legal requirements.


IP-Anonymisation
We make use of the function “Activate the IP-Anonymisation” on this website. This results in a shortening of every IP address by Google within the members of the European Union or other member states part of this agreement outside the European Union. Only in exceptional cases are the complete IP addresses transferred to a Google server in the USA and then shortened. With permission from this website’s operator, Google uses this information to process the website usage to send reports regarding website activity and provide other services related to the use of the website and the internet to this website’s operator.


The IP address from your browser which is transferred via Google Analytics is not merged with other data from other Google services. We process this data anonymously and solely for statistical purposes to further optimise our internet presence and to make our service more attractive to our users. This data is saved separately from any other personal data on secure systems. Conclusions on individuals are not drawn.


Social media plug-ins
The establishment uses embedded social media plug-ins on its website (interfaces to social networks). When you visit its website, the system uses the plug-ins to automatically establish a connection to the respective social network and transfers the data (IP address, website visit, etc.).


The establishment does not assist with the data transfer and is not responsible for the transfer. The user can prevent the transfer of this data by logging out of his social networks before visiting the website. The social network is able to link specific data to the activity profile of the user through automatic data transfer only when the user is logged in.


The automatically transferred data is used exclusively by the social network providers and not by the tourist accommodation establishment. More information, including information about the content of the data being collected by social networks, can be found directly on the website of the respective social network. Changes to social media privacy settings can also be made there.


Facebook
Facebook Inc., 1601 S California Ave, Palo Alto, CA, 94304, USA
For more information, see: https://www.facebook.com/policy.php

Google
Google Inc., Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA
For more information, see: https://policies.google.com/terms?hl=en

Instagram
Instagram, LLC Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, USA
For more information, see: https://help.instagram.com/155833707900388

YouTube
youtube.com, YouTube LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA
For more information, see: https://support.google.com/youtube/answer/2801895?hl=en-GB


Your Rights
You have the fundamental right to information, correction, deletion, limitation, data portability, revocation, and objection. If you believe that the processing of your data violates the Data Protection Law, or if your right to protected data has been violated in any way, you may report this to the regulatory authority, the Data Protection Authority (Datenschutzbehörde).


You have the right to know if we are processing your data and to what extent. In case of any questions, please contact us directly:

Casa Mia
Melanie Hazlett
Perlachweg 6
D-83246 Unterwössen


T +49 160 909 87131

E info@casamia-ferienwohnungen.de
W www.casamia-ferienwohnungen.de

 

If you believe the processing of your personal data violates the European Data Protection Law, please contact us to clarify any questions you may have. Of course, you have the right to file a complaint with the Data Protection Authority or a regulatory authority within the EU.​

Impressum

ANGABEN GEMÄSS § 5 TM

Casa Mia Ferienwohnungen

Melanie Hazlett

Perlachweg 6

D-83246 Unterwössen

T: +49 160 909 87131

E: casamia.ferienwohnungen@gmail.com

W: www.casamia-ferienwohnungen.de

STREITSCHLICHTUNG

Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit: 
https://ec.europa.eu/consumers/odr/

 

Datenschutzerklärung

Der Schutz Ihrer Daten ist unser Anliegen
Wir freuen uns über Ihr Interesse an unserem Unternehmen und unseren Produkten bzw. Dienstleistungen und möchten, dass Sie sich beim Besuch unserer Internetseiten auch hinsichtlich des Schutzes Ihrer personenbezogenen Daten sicher fühlen. Denn wir nehmen den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten sehr ernst. Die Beachtung der Bestimmungen des Bundesdatenschutzgesetzes ist für uns eine Selbstverständlichkeit.

Personenbezogene Daten
Personenbezogene Daten sind Informationen zu Ihrer Identität. Hierunter fallen z.B. Angaben wie Name, Adresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse. Für die Nutzung unserer Internetseite ist es nicht erforderlich, dass Sie personenbezogene Daten preisgeben. In bestimmten Fällen benötigen wir jedoch Ihren Namen und Ihre Adresse sowie weitere Angaben, damit wir die gewünschten Dienstleistungen erbringen können.

Gleiches gilt beispielsweise für die Zusendung von Informationsmaterial und bestellten Waren oder für die Beantwortung individueller Fragen. Wo dies erforderlich ist, weisen wir Sie entsprechend darauf hin. Darüber hinaus speichern und verarbeiten wir nur Daten, die Sie uns freiwillig zur Verfügung stellen und ggf. Daten, die wir automatisch beim Besuch unserer Internetseiten erheben (z.B. Ihre IP-Adresse und die Namen der von Ihnen aufgerufenen Seiten, des von Ihnen verwendeten Browsers und Ihres Betriebssystems, Datum und Uhrzeit des Zugangs, verwendete Suchmaschinen, Namen herunter geladener Dateien).

Sofern Sie Service-Leistungen in Anspruch nehmen, werden in der Regel nur solche Daten erhoben, die wir zur Erbringung der Leistungen benötigen. Soweit wir Sie um weitergehende Daten bitten, handelt es sich um freiwillige Informationen. Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt ausschließlich zur Erfüllung des nachgefragten Service und zur Wahrung eigener berechtigter Geschäftsinteressen.

Zweckbestimmung der personenbezogenen Daten
Die von Ihnen zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten verwenden wir im Allgemeinen, um Ihre Anfragen zu beantworten, Ihre Aufträge zu bearbeiten oder Ihnen Zugang zu bestimmten Informationen oder Angeboten zu verschaffen. Zur Pflege der Kundenbeziehungen kann es außerdem erforderlich sein, dass wir oder ein von uns beauftragtes Dienstleistungsunternehmen diese personenbezogenen Daten verwenden, um Sie über Produktangebote zu informieren oder um Online-Umfragen durchzuführen, um den Aufgaben und Anforderungen unserer Kunden besser gerecht zu werden.

Selbstverständlich respektieren wir es, wenn Sie uns Ihre personenbezogenen Daten nicht zur Unterstützung unserer Kundenbeziehung (insbesondere für Direktmarketing oder zu Marktforschungszwecken) überlassen wollen. Wir werden Ihre personenbezogenen Daten weder an Dritte verkaufen noch anderweitig vermarkten.

Zweckgebundene Verwendung
Wir werden die von Ihnen online zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten nur für die Ihnen mitgeteilten Zwecke erheben, verarbeiten und nutzen Eine Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten an Dritte erfolgt nicht ohne Ihre ausdrückliche Einwilligung.

Erhebungen von personenbezogenen Daten sowie deren Übermittlung an Auskunftsberechtigte staatliche Institutionen und Behörden erfolgen nur im Rahmen der einschlägigen Gesetze bzw. sofern wir durch eine gerichtliche Entscheidung dazu verpflichtet sind. Unsere Mitarbeiter und die von uns beauftragten Dienstleistungsunternehmen sind von uns zur Verschwiegenheit und zur Einhaltung der Bestimmungen des Bundesdatenschutzgesetzes verpflichtet.

Daten, die automatisch beim Besuch unserer Internetseiten erfasst werden
Bei der Nutzung unserer Internetseiten werden aus organisatorischen und technischen Gründen folgende Daten gespeichert: die Namen der von Ihnen aufgerufenen Seiten, des von Ihnen verwendeten Browsers und Ihres Betriebssystems, Datum und Uhrzeit des Zugangs, verwendete Suchmaschinen, Namen herunter geladener Dateien und ihre IP-Adresse. Letztere wird nur anonymisiert gespeichert, also ohne die letzten 3 Ziffern.

Wir werten diese technischen Daten anonym und lediglich zu statistischen Zwecken aus, um unseren Internetauftritt ständig weiter optimieren und unsere Internetangebote noch attraktiver gestalten zu können. Diese Daten werden getrennt von anderen personenbezogenen Informationen auf gesicherten Systemen gespeichert. Rückschlüsse auf einzelne Person werden nicht gezogen.

Cookies
Unsere Website verwendet sogenannte Cookies. Dabei handelt es sich um kleine Textdateien, die mit Hilfe des Browsers auf Ihrem Endgerät abgelegt werden. Sie richten keinen Schaden an.

Wir nutzen Cookies dazu, unser Angebot nutzerfreundlich zu gestalten. Einige Cookies bleiben auf Ihrem Endgerät gespeichert, bis Sie diese löschen. Sie ermöglichen es uns, Ihren Browser beim nächsten Besuch wiederzuerkennen.

Sie können selbst über Ihre Cookie-Einstellungen entscheiden und welche Art von Cookies gespeichert werden. Folgende Cookies können zum Einsatz kommen:

Notwendige Cookies

Session Cookies sind technisch notwendig, um bei zustandslosen Protokollen wie HTTP mehrere zusammengehörige Anfragen eines Benutzers erkennen und einer Sitzung zuordnen zu können.

Auch Ihre Cookie-Einstellungen werden in einem Cookie gespeichert.

Cookies für Funktionalität

Wir nutzen externe Dienste um unser Angebot zu erweitern. Auch diese Dienste benötigen in den meisten Fällen Cookies, um einwandfrei funktionieren zu können. Dazu gehören Online Buchung, soziale Medien (Social Wall), Videos, Webcams, Wetterwidgets, digitale Gästemappen usw. Sie sorgen für ein optimales Nutzererlebnis.

Cookies für Statistiken und Marketing

Google Analytics
Wir verwenden Google Analytics zur Erfassung von Statistiken unserer Website. Diese Informationen werden anonymisiert gespeichert und erlauben uns, das Verhalten unserer Besucher zu analysieren und unsere Website stets zu verbessern.

Google Analytics setzt folgende Cookies:

_ga
Läuft aus nach: 2 Jahren
Beschreibung: Wird verwendet um Benutzer*innen voneinander zu unterscheiden.

_gid
Läuft aus nach: 24 Stunden
Beschreibung: Wird verwendet um Benutzer*innen voneinander zu unterscheiden.

_gat
Läuft aus nach: 1 Minute
Beschreibung: Wird verwendet um die Anfragerate zu begrenzen.

Web-Analyse

Statistische Auswertung (Tracking)
Für die statistische Auswertung der Nutzung unseres Webangebotes wird Google Analytics herangezogen.

Google Analytics
Diese Website nutzt Funktionen des Webanalysedienstes Google Analytics. Anbieter ist die Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA.
Google Analytics verwendet solche zielorientierten Cookies.
Mehr Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten bei Google Analytics finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de

Kinder und Jugendliche
Personen unter 18 Jahren sollten ohne Zustimmung der Eltern oder Erziehungsberechtigten keine personenbezogenen Daten an uns übermitteln. Wir fordern keine personenbezogenen Daten von Kindern und Jugendlichen an, sammeln diese nicht und geben sie nicht an Dritte weiter.

Sicherheit
Wir haben technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen getroffen, um Ihre personenbezogenen Daten vor Verlust, Zerstörung, Manipulation und unberechtigtem Zugriff zu schützen. Alle unserer Mitarbeiter und alle an der Datenverarbeitung beteiligten Personen sind zur Einhaltung des Bundesdatenschutzgesetzes und anderer datenschutzrelevanter Gesetze und den vertraulichen Umgang mit personenbezogenen Daten verpflichtet.

Im Falle der Erhebung und Verarbeitung persönlicher Daten werden die Informationen in verschlüsselter Form übertragen, um einem Missbrauch der Daten durch Dritte vorzubeugen. Unsere Sicherungsmaßnahmen werden entsprechend der technologischen Entwicklung fortlaufend überarbeitet.

Änderung unserer Datenschutzbestimmungen
Wir behalten uns das Recht vor, unsere Sicherheits- und Datenschutzmaßnahmen zu verändern, soweit dies wegen der technischen Entwicklung erforderlich wird. In diesen Fällen werden wir auch unsere Hinweise zum Datenschutz entsprechend anpassen. Bitte beachten Sie daher die jeweils aktuelle Version unserer Datenschutzerklärung.

Links
Sofern Sie externe Links nutzen, die im Rahmen unserer Internetseiten angeboten werden, erstreckt sich diese Datenschutzerklärung nicht auf diese Links. Insofern wir Links anbieten, versichern wir, dass zum Zeitpunkt der Link-Setzung keine Verstöße gegen geltendes Recht auf den verlinkten Internetseiten erkennbar waren. Wir haben jedoch keinen Einfluss auf die Einhaltung der Datenschutz- und Sicherheitsbestimmungen durch andere Anbieter. Informieren Sie sich deshalb bitte auf den Internetseiten der anderen Anbieter auch über die dort bereitgestellten Datenschutzerklärungen.

Auskunftsrecht
Sie können jederzeit Auskunft über die von uns über Sie gespeicherten Daten bekommen.

Widerspruchsrecht
Weiterhin können Sie jederzeit Ihre Zustimmung zur Erhebung, Verarbeitung und Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns widerrufen.

Fragen, Anregungen, Beschwerden
Wenn Sie Fragen zu unseren Hinweisen zum Datenschutz oder zur Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten haben helfen wir Ihnen gerne weiter.

Kontaktadresse und Ansprechpartner/in für alle angeführten Belange
Casa Mia
Melanie Hazlett
Perlachweg 6
D-83246 Unterwössen
T +49 160 909 87131
E info@casamia-ferienwohnungen.de
W www.casamia-ferienwohnungen.de

de_DEGerman